The Olympic sport has historically been arguably over-involved in what its female athletes do – or do not – wear.